TTEUT

← Blog

Bogos Binted 뜻 뭐야? 초록 외계인 밈 쉽게 정리

2026.07.04 · Flik

Bogos Binted는 photos printed를 이상하게 잘못 알아들은 데서 나온 영어권 인터넷 밈입니다. 뜻, 유래, 사용 예시와 주의할 점을 한국어로 쉽게 정리했습니다.

Categories: 밈 뜻

Tags: 신조어, 밈, Bogos Binted, 영어밈

댓글이나 짧은 영상에서 “bogos binted?” 라는 이상한 문장과 초록 외계인 이모지를 같이 봤다면, 처음 반응은 거의 이거야. “이게 영어야? 오타야? 뭔 소리야?” 맞아. 이 밈은 바로 그 못 알아듣겠는 느낌 자체가 웃음 포인트야.

Bogos Binted 밈 설명용 초록 외계인 일러스트

뜻부터 바로 보기

Bogos Binted는 정확히 번역되는 문장이라기보다, 누가 한 말을 엉뚱하게 잘못 알아듣고 이상한 소리로 되받는 밈 표현에 가까워.

가장 많이 알려진 원문 맥락은 이렇습니다.

“Hey, just wondering if you got your photos printed?”
“bogos binted?” 👽

여기서 bogos binted는 photos printed를 말도 안 되게 비틀어 들은 것처럼 보이는 답장이야. 그래서 한국어 느낌으로 풀면 “뭐라고? 보거스 빈티드?”, “사진 인화했냐고 물었는데 외계어로 대답하는 상황” 정도가 됩니다.

중요한 건 이 말 자체가 어떤 정해진 뜻을 가진 단어가 아니라는 점이야. 오히려 말이 안 통하는 장면, 일부러 멍청하게 못 알아듣는 척하는 장면, 외계인이 인간 말을 어설프게 따라 하는 듯한 장면을 만들 때 쓰입니다.

어디서 나온 말인지

공개 자료 기준으로, Bogos Binted는 2018년 Tumblr에서 시작된 밈으로 설명됩니다. Know Your Meme의 정리와 해설 글에 따르면, 한 사용자가 “사진 인화했어?”라는 의미의 photos printed를 물었고, 답장 쪽에서 bogos binted?라고 알아들을 수 없는 식으로 되받은 캡처가 퍼졌다고 해요. 여기에 초록 외계인 이모지가 붙으면서, 표현 전체가 더 이상하고 귀여운 느낌의 밈으로 굳었습니다.

이후 2020년대에 들어 X, Tumblr, TikTok, 유튜브 쇼츠, 밈 이미지에서 다시 소비되면서 bogos binted는 단순 오타를 넘어 스캄테보드(skamtebord) 계열의 일부러 이상한 영어 밈처럼 쓰이게 됐습니다. 정확한 최초 확산 경로를 하나로 단정하긴 어렵지만, 영어권 밈 백과와 한국어 검색 결과 모두 “photos printed를 이상하게 받아친 밈”이라는 설명을 공유하고 있어요.

왜 요즘 보이는지

Bogos Binted가 다시 보이는 이유는 크게 세 가지로 볼 수 있어.

첫째, 짧고 이상해서 캡처용 밈으로 좋다는 점. 긴 설명 없이 bogos binted? 👽만 붙여도 “지금 내가 말을 하나도 못 알아들었다”는 분위기가 바로 살아납니다.

둘째, 외계인 이모지와 궁합이 좋다는 점. 인간의 언어를 이상하게 받아들이는 초록 외계인 이미지가 붙으면서, 그냥 오타보다 훨씬 강한 캐릭터성이 생겼습니다.

셋째, 한국어권에서도 해외 밈을 그대로 보는 사람이 늘었기 때문입니다. 틱톡·쇼츠·X에서 영어권 밈이 번역 없이 들어오면, 사람들이 “Bogos Binted 뜻”, “보거스 빈티드 무슨 뜻”처럼 검색하게 됩니다. 네이버 검색에서도 한국어 설명 글, 커뮤니티 질문, 관련 영상 분석 결과가 확인됩니다.

실제 사용 예시

이 표현은 보통 진지한 대화보다 장난, 드립, 리액션에 어울려.

  • 친구: “오늘 과제 제출 링크 LMS 말고 별도 폼으로 냈어?”
    나: “bogos binted? 👽”

  • 누가 너무 복잡하게 설명했을 때
    “나 지금 완전 bogos binted 상태임”

  • 댓글에서 무슨 말인지 못 알아들었을 때
    “이 문장 읽고 내 뇌: bogos binted?”

  • 일부러 영어 밈 말투를 흉내 낼 때
    “photos printed? bogos binted? 외계인 됨”

한국어로 자연스럽게 바꾸면 “뭔 소리야?”, “못 알아들음”, “외계어로 들림”, “뇌 정지 왔다” 정도가 가까워. 다만 Bogos Binted는 그중에서도 더 말랑하고 황당한 인터넷 밈 톤이 강합니다.

쓸 때 주의할 점

Bogos Binted는 가볍고 귀여운 밈이지만, 상대가 진지하게 설명하는 중에 쓰면 무시하거나 조롱하는 느낌이 날 수 있어. 특히 누군가의 영어 실수, 발음, 외국어 실력을 놀리는 식으로 쓰면 불편하게 받아들여질 수 있습니다.

또 하나, 이 표현은 “정확한 영어 문장”이 아니야. 영어 회화에서 써도 되는 표현이라기보다 인터넷 밈 문구에 가깝습니다. 실제 대화에서 의미 전달을 해야 한다면 I don't get it, What do you mean?, I'm confused처럼 정상적인 표현을 쓰는 게 맞고, Bogos Binted는 밈을 아는 사람끼리 장난칠 때만 쓰는 쪽이 안전합니다.

카드뉴스로 요약하면

  1. 표지: “Bogos Binted 뜻? 초록 외계인이 왜 나와?”
  2. 한 줄 뜻: photos printed를 이상하게 잘못 알아들은 듯한 황당 답장 밈.
  3. 쓰이는 상황: 복잡한 말을 못 알아듣겠거나, 일부러 뇌 정지 리액션을 하고 싶을 때.
  4. 예문: “나 지금 설명 듣고 완전 bogos binted 상태야 👽”
  5. 비슷한 말: “뭔 소리야”, “외계어 같아”, “나만 이해 못 함?”과 비슷하지만 더 밈스럽다.
  6. 주의점: 실제 사람의 발음·언어 실수를 놀리는 용도로 쓰면 조롱처럼 들릴 수 있음.
  7. 흐름: Tumblr 캡처 → 영어권 밈 확산 → TikTok/쇼츠와 커뮤니티를 통해 한국어권 검색 유입.
  8. 체크리스트: 장난 맥락인가? 상대가 밈을 아는가? 진지한 상황은 아닌가?

한 줄 정리

Bogos Binted = “말을 못 알아듣고 외계어처럼 되받는 황당한 답장”을 표현하는 영어권 인터넷 밈이라고 보면 됩니다.

참고 자료